Lundi 20 juin, 16h-17h, Library Events Room, B.135, 1er étage, Bâtiment B, Palais des Nations
L’Odyssée du son : Comment une mauvaise qualité de son empêche votre message de passer dans les réunions multilingues à distance
Faites-vous entendre : Les clés pour mettre toutes les chances de votre côté
Un an après la première session d'avril 2021 sur les meilleures pratiques en matière de participation à distance, le service d'interprétation de l'ONU Genève vous invite à une nouvelle séance pour découvrir :
- Pourquoi le son est mauvais dans les réunions à distance ?
- D’où vient la différence de qualité de son ? Quelles sont les conséquences du mauvais son sur votre message ?
- Les bons réflexes pour faire passer votre message correctement : nouvelles recommandations pour améliorer le son des participants distants dans les réunions multilingues.
Avant de participer à l'événement, nous vous invitons à faire cet exercice de shadowing avant la session: https://drive.google.com/file/d/1sAsomqcrqElzNByCqm0hOfavswDs_Zda/view?usp=sharing
Simplement, essayez de répéter ce que dit l'orateur à voix haute!
Cette première session sera tenue en français.
Pour la session en anglais du mardi 21 juin, veuillez-vous inscrire ici : https://indico.un.org/e/soundinterpretation
