IMPORTANT NOTICE
In light of the current concerns regarding coronavirus disease (COVID-19), CSW64 will suspend after one procedural meeting on 9 March. There will be no general discussion. <font color="red">All CSW side events on UN premises and all NGO parallel events have been cancelled.</font> NGOs with valid annual grounds passes will be able to attend the procedural meeting on 9 March.
<font color="red">There will be no issuance of CSW grounds passes and CSW64 confirmation letters are no longer applicable.</font> We invite all to view the live webcast of the 9 March meeting at: http://webtv.un.org/
We advise organizations to follow the Secretary-General’s strong recommendation that capital-based delegations and other stakeholders <font color="red">refrain from travelling to UN Headquarters.</font>
For more information, please see the NGO participation pages of the CSW64 website at https://www.unwomen.org/en/csw/ngo-participation
¡Noticias importantes sobre CSW64!
Teniendo en cuenta las preocupaciones actuales sobre la enfermedad por coronavirus (COVID-19), CSW64 se suspenderá después de una reunión procedimental el 9 de marzo. No habrá ‘General discussion’. <font color="red">Todos los eventos paralelos en la sede central de la ONU y todos los eventos paralelos organizados por las ONG han sido cancelados. </font>Las ONG que tienen un pase anual de la ONU podrán asistir a la reunión procedimental el 9 de marzo. <font color="red">No habrá la emisión de pases de CSW y las cartas de confirmación a la 64a sesión ya no son aplicables. </font>Invitamos a todos a ver la transmisión en directo de la reunión procedimental del 9 de marzo con el siguiente enlace: http://webtv.un.org/.
Les aconsejamos que sigan la recomendación fuerte del Secretario General que las delegaciones radicadas en las capitales y las otras partes interesadas <font color="red">se abstengan de viajar a la sede central de la ONU.</font>
Une mise au point importante sur CSW64
Vu les préoccupations actuelles concernant la maladie à coronavirus (COVID-19), CSW64 sera suspendu après une réunion formelle le 9 mars. Il n’y aura pas de ‘General discussion’. <font color="red">Tous les évènements parallèles au siège de l’ONU et tous les évènements parallèles organisés par les ONG ont été annulés. </font> Les ONG munies de badges d’accès annuels à l’ONU pourront assister à la réunion formelle le 9 mars. <font color="red">Il n’y aura pas d’émission de badges d’accès à CSW et les lettres de confirmation à la 64e session ne s’appliquent plus.</font> Nous invitons tout le monde à regarder le webcast en direct de la réunion formelle du 9 mars ici : http://webtv.un.org/.
Nous vous conseillons de suivre la recommandation forte du Secrétaire général que les délégations basées aux capitales et les autres parties intéressées <font color="red">s'abstiennent de voyager au siège de l’ONU.</font>
