In resolution 72/249 of 24 December 2017, the General Assembly decided to convene an intergovernmental conference under the auspices of the United Nations to, inter alia, elaborate the text of an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction.
The resumed fifth session of the Intergovernmental Conference met from 20 February to 3 March 2023 at United Nations Headquarters in New York. At the end of that meeting, the Conference decided to resume at a later date with a view to adopting the agreement. In this connection, the General Assembly, in its decision 77/556 of 18 April 2023 (currently available as document A/77/L.62), requested the Secretary-General to convene a further resumed fifth session of the Conference on 19 and 20 June 2023, tentatively, or on a date to be determined in consultation with the President of the Conference.
Accordingly, preparations are under way for the further resumed fifth session to be held on those dates at United Nations Headquarters in New York.
Please note that the further resumed fifth session will be held in person. Formal meetings will be streamed publicly on UN Web TV (https://media.un.org/en/webtv).
__________________
Dans sa résolution 72/249 du 24 décembre 2017, l'Assemblée générale a décidé de convoquer une conférence intergouvernementale sous les auspices des Nations Unies pour, entre autres, élaborer le texte d'un instrument international juridiquement contraignant se rapportant à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale.
La reprise de la cinquième session de la Conférence intergouvernementale s’est tenue du 20 février au 3 mars 2023 au Siège de l’Organisation des Nations Unies, à New York. À l’issue de la reprise de la session, la Conférence a décidé de reprendre ses travaux à une date ultérieure en vue de l’adoption de l’accord. À cet égard, l’Assemblée générale, dans sa décision 77/556 du 18 avril 2023 (actuellement disponible sous la cote A/77/L.62), a prié le Secrétaire général de convoquer une nouvelle reprise de la cinquième session de la Conférence, qui se réunirait les 19 et 20 juin 2023, en principe, ou à une date à déterminer en concertation avec la Présidente de la conférence.
En conséquence, les préparatifs sont en cours pour la nouvelle reprise de la cinquième session à ces dates au Siège des Nations Unies à New York.
Veuillez noter que la nouvelle reprise de la cinquième session se tiendra en personne. Les séances officielles seront diffusées publiquement sur UN Web TV (https://media.un.org/en/webtv).
