- Indico style
- Indico style - inline minutes
- Indico style - numbered
- Indico style - numbered + minutes
- Indico Weeks View
Regional consultations of National Mechanisms for Implementation, Reporting and Follow-up (NMIRFs)- The Americas and Caribbean
HRC resolution 42/30 requested the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (hereafter OHCHR) “to organize five regional consultations to exchange experiences and good practices relating to the establishment and development of national mechanisms for implementation, reporting and follow-up, and their impact on effective implementation of human rights obligations and commitments, in consultation with all relevant stakeholders.”
Originally planned to be held in Paraguay, Ethiopia, Kyrgyzstan, Lebanon and Thailand, the consultations will take place remotely due to the prevailing circumstances.
The consultation organized on 1-2 December will suit time zones compatible with the Americas and Caribbean. Day 2 is open to NGOs, NHRIs and other relevant stakeholders. They will be held with interpretation in English, French and Spanish. Interpretation in Sign language will be provided. The link to the meeting will be sent to registered participants.
Consultas regionales sobre los mecanismos nacionales para la aplicacion, la presentacion de informes y el seguimiento (NMIRFs)- América y el Caribe
La Resolución 42/30 del CDH solicitó a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (en adelante, OACNUDH) la organización de "cinco consultas regionales para intercambiar experiencias y buenas prácticas relativas al establecimiento y desarrollo de mecanismos nacionales de implementación, informes y seguimiento, y su repercusión en el cumplimiento efectivo de las obligaciones y compromisos en materia de derechos humanos, en consulta con todas las partes interesadas pertinentes.”
Inicialmente previstas para celebrarse en Paraguay, Etiopía, Kirguistán, Líbano y Tailandia, las consultas tendrán lugar a distancia debido a las circunstancias imperantes. Las consultas organizadas los días 1 y 2 de diciembre se adaptarán a los husos horarios compatibles con América y el Caribe. El día 2 está abierto a las ONG, las INDH y otras partes interesadas pertinentes. Las consultas se realizarán con interpretación en inglés, francés, ruso y español. Se proporcionará interpretación en lengua de signos. El enlace a la reunión se enviará a los participantes registrados.
Consultations régionales sur les Mécanismes Nationaux de mise en oeuvre, d'établissement de rapports et de suivi- (NMIRFs)- Amériques et Caraïbes
La résolution 42/30 du Conseil des droits de l’homme a demandé au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (ci-après le HCDH) «d’organiser cinq consultations régionales consacrées à des échanges de données d’expérience et de bonnes pratiques concernant la mise en place et le perfectionnement de mécanismes nationaux de mise en œuvre, d’établissement de rapports et de suivi, et leur incidence sur la mise en œuvre effective des obligations et engagements en matière de droits de l’homme, en consultation avec toutes les parties concernées.»
Initialement prévues au Paraguay, en Éthiopie, au Kirghizstan, au Liban et en Thaïlande, les consultations se dérouleront à distance en raison des circonstances actuelles. Les consultations qui se tiendront les 1er et 2 décembre conviendront aux fuseaux horaires compatibles avec les Amériques et les Caraïbes. Elles se dérouleront avec interprétation en anglais, français et espagnol.Le 2ème jour est ouvert aux ONGs, aux INDH et autres acteurs pertinents. L'interprétation en langue des signes sera fournie. le lien vers la réunion sera envoyé aux participants qui se seront enregistrés.
