In resolution 78/272 of 24 April 2024, the General Assembly decided to establish a Preparatory Commission (“the Commission”) to prepare for the entry into force of the Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas beyond National Jurisdiction (“BBNJ Agreement”) and to prepare for the convening of the first meeting of the Conference of the Parties to the Agreement.
Pursuant to General Assembly decision 78/560 of 13 August 2024, the first session of the Commission will be held in person from 14 to 25 April 2025 at United Nations Headquarters in New York. Formal meetings will be webcast, for viewing only, through UN Web TV: https://webtv.un.org.
Registration for non-governmental organizations will open on 10 February 2025 and close on 28 March 2025.
Registration for interested intergovernmental organizations and other interested international bodies will open on 28 February 2025 and close on 28 March 2025.
__________________
Dans sa résolution 78/272 du 24 avril 2024, l'Assemblée générale des Nations Unies a décidé de créer une Commission préparatoire (« la Commission ») pour préparer l'entrée en vigueur de l’Accord se rapportant à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale (« Accord BBNJ ») et procéder aux préparatifs de la première réunion de la Conférence des Parties à l’Accord.
Conformément à la décision 78/560 de l'Assemblée générale du 13 août de 2024, la première session de la Commission se tiendra en personne du 14 au 25 avril 2025 au Siège des Nations Unies à New York. Les réunions formelles seront diffusées sur le web, pour visualisation uniquement, via UN Web TV : https://webtv.un.org/fr.
Les inscriptions pour les organisations non gouvernementales ouvriront le 10 février 2025 et seront closes le 28 mars 2025.
Les inscriptions pour les organisations intergouvernementales intéressées et autres organismes internationaux intéressés ouvriront le 28 février 2025 et seront closes le 28 mars 2025.
