Environmental crisis: the role of the judicial system to ensure the safety of the critical voice